-
1 eine pädagogische Schule
Универсальный немецко-русский словарь > eine pädagogische Schule
-
2 Schule
Schule f =, -n шко́ла, учи́лищеallgemeinbildende Schule общеобразова́тельная шко́лаeinklassige Schule многокомпле́ктная шко́лаdie Hohe Schule вы́сшая шко́ла, вы́сшие уче́бные заведе́нияeine höhere Schule (по́лная) сре́дняя общеобразова́тельная шко́лаeine pädagogische Schule педагоги́ческое учи́лище (гото́вящее воспита́тельниц де́тских учрежде́ний), vollausgebaute Schule полнокомпле́ктная шко́лаweniggegliederte Schule малокомпле́ктная шко́лаeine Schule mit getrenntem Ünterricht шко́ла с разде́льным обуче́нием (ма́льчиков и де́вочек), die Schule fängt um neun Uhr an заня́тия в шко́ле начина́ются в де́вять часо́вdie Schule ist um zwei Uhr aus заня́тия в шко́ле конча́ются в два часа́die Schule besuchen, zur [in die] Schule gehen ходи́ть в шко́лу, посеща́ть шко́лу, учи́ться в шко́леSchule halten проводи́ть заня́тия в шко́леdie Schule durchlaufen разг. пройти́ курс обуче́нияer hat die Hohe Schule durchgemacht иро́н. он челове́к, вида́вший ви́ды, он челове́к быва́лый, он прошё́л ого́нь и во́дуwann haben wir wieder Schule? когда́ у нас начну́тся (шко́льные) заня́тия?heute ist keine Schule сего́дня нет заня́тий в шко́леder Schule entwachsen sein вы́йти из шко́льного во́зрастаder Unterricht an den Schulen преподава́ние в шко́лахauf der Schule selb учи́ться в шко́леaus der Schule kommen прийти́ из шко́лы; (то́лько что) око́нчить шко́луhinter [neben] die Schule gehen die Schule schwänzen прогу́ливать [пропусти́ть] заня́тия (в шко́ле)in der Schule sein быть [находи́ться] в шко́леnach der Schule dableiben оста́ться по́сле заня́тий [по́сле уро́ков]Schule f =, -n шко́ла, вы́учкаdie harte Schule des Lebens суро́вая шко́ла жи́зниeine gute Schule durchmachen пройти́ хоро́шую шко́луihre Stimme verrät gute Schule в её́ го́лосе [в её́ пе́нии] чу́вствуется хоро́шая шко́лаdie Hohe Schule вы́сшая шко́ла верхово́й езды́die Hohe Schule reiten быть нае́здником вы́сшего кла́ссаbei j-m in die Schule gehen учи́ться у кого́-л. чему́-л.; пройти́ чью-л. шко́луSchule f =, -n шко́ла, направле́ние, ме́тод; die romantische Schule романти́ческое направле́ние, романти́зм; dieses Beispiel macht Schule э́тому приме́ру сле́дуют мно́гиеSchule f =, -n синаго́гаetw. aus der Schule plaudern [schwutzen] разг. вы́болтать [разгласи́ть] каку́ю-л. та́йну -
3 Schule
f =, -n1) школа, училищеdie Hohe Schule — высшая школа, высшие учебные заведенияSchule halten — проводить занятия в школеdie Schule durchlaufen — разг. пройти курс обученияer hat die Hohe Schule durchgemacht — ирон. он человек, видавший виды, он человек бывалый, он прошёл огонь и водуwann haben wir wieder Schule? — когда у нас начнутся (школьные) занятия?heute ist keine Schule — сегодня нет занятий в школеder Schule entwachsen sein — выйти из школьного возрастаder Unterricht an den Schulen — преподавание в школахauf der Schule sein — учиться в школеaus der Schule kommen — прийти из школы; (только что) окончить школуhinter ( neben) die Schule gehen, die Schule schwänzen — прогуливать ( пропустить) занятия (в школе)in der Schule sein — быть ( находиться) в школеnach der Schule dableiben — остаться после занятий ( после уроков)2) школа, выучкаeine gute Schule durchmachen — пройти хорошую школуdie Hohe Schule — высшая школа верховой ездыdie Hohe Schule reiten — быть наездником высшего класса3) школа, направление, метод4) синагога•• -
4 педагогическое училище
adj1) gener. Lehrerbildungseinrichtung, eine pädagogische Schule (готовящее воспитательниц детских учреждений), Lehrerbildungsanstalt, Pädagogium2) ling. Seminar3) educ. pädagogische FachschuleУниверсальный русско-немецкий словарь > педагогическое училище
-
5 escuela
es'kwelafSchule fsustantivo femeninoformar o hacer escuela Schule machenescuelaescuela [es'kwela]num1num (institución, edificio) Schule femenino; (de enseñanza primaria) Grundschule femenino; escuela de artes y oficios Gewerbeschule femenino; Escuela de Bellas Artes Kunstakademie femenino; escuela de conducir Fahrschule femenino; escuela de idiomas Sprachschule femenino; escuela normal pädagogische Hochschule; escuela de párvulos Kindergarten masculino; escuela superior técnica technische Hochschule; escuela taller Lehrwerkstatt femeninonum3num (conocimientos) (Schul)bildung femenino; ha tenido buena escuela er/sie hat eine ausgezeichnete Ausbildung genossen; la vida es la mejor escuela das Leben ist die beste Schulenum4num (estilo, seguidores) Schule femenino; la escuela holandesa/de Dürer die flämische/dürersche Schule; su ejemplo ha hecho escuela sein/ihr Beispiel hat Schule gemacht -
6 institute
1. nounInstitut, das2. transitive verbeinführen [Reform, Brauch, Beschränkung]; einleiten [Suche, Verfahren, Untersuchung]; gründen [Gesellschaft]; anstrengen [Prozess, Klage]; schaffen [Posten]* * *['institju:t] 1. noun(a society or organization, or the building it uses: There is a lecture at the Philosophical Institute tonight.) das Institut2. verb(to start or establish: When was the Red Cross instituted?) einrichten- academic.ru/38511/institution">institution- institutional* * *in·sti·tuteII. vt▪ to \institute sth* * *['Instɪtjuːt]1. vt1) new laws, tax, custom, reforms, policy einführen; (= found) organization etc einrichten; search einleiten2) (JUR) inquiry einleiten; an action einleiten (against sb gegen jdn); proceedings anstrengen (against gegen)to institute divorce proceedings — die Scheidung einreichen
2. nInstitut nt; (= home) Anstalt fInstitute of Technology/Education — technische/pädagogische Hochschule
* * *A v/t1. eine Gesellschaft etc einrichten, gründen, ins Leben rufen2. eine Regierung etc einsetzen3. Gesetze etc einführen4. in Gang setzen, in die Wege leiten, initiieren:institute an inquiry eine Untersuchung einleiten;b) REL einsetzen (in, into in akk):institute into a benefice in eine Pfründe einsetzenB s1. a) Institut n:institute for business cycle research WIRTSCH Konjunkturinstitutb) Anstalt fc) Akademie fd) (literarische etc) Gesellschaft2. a) Institut(sgebäude) nb) Anstalt(sgebäude) f(n)3. SCHULEa) höhere technische Schule:institute of technology Technische Hochschule;textile institute Textilfachschule fb) Universitätsinstitut n4. pla) JUR Institutionen pl, Sammlung f grundlegender Gesetze, (Rechts-)Kommentar mb) Grundlehren pl (einer Wissenschaft)I. abk1. independence2. independent3. instituteinst. abk1. instant2. institute3. institution4. instrumental* * *1. nounInstitut, das2. transitive verbeinführen [Reform, Brauch, Beschränkung]; einleiten [Suche, Verfahren, Untersuchung]; gründen [Gesellschaft]; anstrengen [Prozess, Klage]; schaffen [Posten]* * *n.Institut -e n. v.einrichten v.gründen v. -
7 college
noun2) (place of further education) Fach[hoch]schule, diego to college — (esp. Amer.) studieren
start college — (esp. Amer.) sein Studium aufnehmen
3) (esp. Brit.): (school) Internatsschule, die; Kolleg, das* * *['koli‹]((any or all of the buildings housing) a higher-education institution: He studies at agricultural college.) das College* * *col·lege[ˈkɒlɪʤ, AM ˈkɑ:-]nart \college Kunstakademie fto drop out of \college vom Kolleg [o Gymnasium] abgehen; BRIT, AUS (children's private school) Privatschule fto go to \college auf die Universität gehen, studierenI attended the C\college of Arts and Sciences ich habe an der kunst- und naturwissenschaftlichen Fakultät studiert; (college building) Universitätsgebäude nt, Hochschulgebäude nt\college of Medicine Ärztekollegium nt\college of Physicians Ärztekammer f, Ärztebund m* * *College ist ein allgemeiner Oberbegriff für höhere Bildungsinstitute. In Großbritannien kann er sich auf Einrichtungen beziehen, in denen man in einzelnen Fachbereichen, wie Kunst oder Musik, einen Hochschulabschluss erwerben kann, aber ebenso auf Schulen ohne weiteren Abschluss, z. B. für Sekretärinnen oder Friseure. Einige britische Universitäten, darunter Oxford und Cambridge, setzen sich aus Colleges zusammen. In diesen collegiate universities sorgen die Colleges für die Unterbringung und Ausbildung der Studenten, auch wenn die Universität dann die Abschlüsse verleiht. Zu den bekanntesten Colleges zählen wohl das King's College in Cambridge und das Magdalen College in Oxford. In den USA werden die Universitäten in Verwaltungseinheiten unterteilt, die als Colleges bezeichnet werden: zum Beispiel das "College of Arts and Sciences" oder das "College of Medicine". Graduate schools, die normalerweise Teil einer Universität sind, bieten auf dem bachelor aufbauende Studiengänge zur weiteren Spezialisierung an. Junior oder community colleges sind Institute, an denen man nach zweijähriger Studienzeit einen berufsbezogenen Abschluss machen kann sie bieten auch Weiterbildungen für Berufstätige an See: → DEGREE, OXBRIDGE* * *1. Br College n:a) einer Universität angegliederte Lehranstalt mit Wohngemeinschaft von Dozenten und Studentenb) zur Hochschulreife führende private Internatsschule: → academic.ru/25170/Eton_College">Eton College2. US College n (Eingangsstufe der Universität), weitS. Universität f:go to college studieren3. Fach(hoch)schule f:college of education schott pädagogische Hochschule;college of music Musikhochschule;college of technology technische Hochschule4. College(gebäude) n5. Kollegium n:a) organisierte Vereinigung von Personen mit gemeinsamen Pflichten und Rechten6. REL (Kardinals- etc) Kollegium n:7. Br sl obs Kittchen n (Gefängnis)col. abk1. collected2. collector3. college4. colony5. color (colour)6. colored (coloured)7. columncoll. abk1. collection2. collective3. collector4. college5. colloquial* * *noun1) (esp. Brit.): (independent corporation in university) College, das2) (place of further education) Fach[hoch]schule, diego to college — (esp. Amer.) studieren
start college — (esp. Amer.) sein Studium aufnehmen
3) (esp. Brit.): (school) Internatsschule, die; Kolleg, das* * *n.Hochschule -n f.
См. также в других словарях:
Pädagogische Psychologie — ist ein Teilgebiet der Psychologie, das sich mit der Beschreibung und Erklärung der psychologischen Komponenten von Erziehungs , Unterrichts und Sozialisationsprozessen, einschließlich ihrer Formen und Situationen, befasst. Die Erkenntnisse der… … Deutsch Wikipedia
Schule Schloss Salem — Schulform Gymnasium Gründung 1920 Ort Salem Land Baden Württemberg Staat Deutschland Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Schule als Staat — (SaS oder SalS, fälschlicherweise auch SAS) ist ein beliebtes Schulprojekt, bei dem die veranstaltende Schule für einen bestimmten Zeitraum in einen von Schülern und Lehrern bewohnten „Staat“ verwandelt wird. Inhaltsverzeichnis 1 Vorbereitung 2… … Deutsch Wikipedia
Schule [1] — Schule (v. lat. Schola), eine öffentliche Anstalt zur Bildung u. Erziehung der Jugend. Die S. setzt das Werk, welches die häusliche Erziehung anfängt, nach einem bestimmten, den zunehmenden Jahren entsprechenden, die Zukunft des Kindes… … Pierer's Universal-Lexikon
pädagogische Beratung — pädagogische Beratung, neben Erziehung, Unterricht, Beurteilung und Innovation eine der fünf zentralen Aufgaben im Berufsbild des Lehrers. Die pädagogische Beratung soll angesichts der Individualisierung und Differenzierung im Bildungswesen dem … Universal-Lexikon
Pädagogische Soziologie — Die Pädagogische Soziologie ist eine Teildisziplin der Pädagogik und der Soziologie, die sich auf die theoretische Erfassung (und weniger die empirische Erforschung) gesellschaftlicher Grundlagen der Erziehung bezieht. Der Forschungsgegenstand… … Deutsch Wikipedia
Pädagogische Hochschule Bremen — Die Pädagogische Hochschule Bremen war von 1947 bis 1971/73 eine Hochschule zur Lehrerausbildung in Bremen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Siehe auch 3 Literatur 4 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
Pädagogische Hochschule der Fachhochschule Nordwestschweiz — Vorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Fachhochschule Nordwestschweiz Pädagogische Hochschule Gründung 2006 Trägerschaft … Deutsch Wikipedia
Pädagogische Maßnahme — Eine pädagogische Maßnahme ist im engeren Sinne eine erzieherische Einwirkung, die durch das Lehrpersonal an Schulen durchgeführt wird. Der Erziehungsauftrag steht im deutschen Schulsystem gleichberechtigt neben dem Bildungsauftrag. Schulrecht… … Deutsch Wikipedia
Pädagogische Hochschule der FHNW — Vorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Fachhochschule Nordwestschweiz Pädagogische Hochschule Gründung 2006 Trägerschaft staatlich … Deutsch Wikipedia
Pädagogische Hochschule Heidelberg — Vorlage:Infobox Hochschule/Mitarbeiter fehlt Pädagogische Hochschule Heidelberg Gründung 1962 … Deutsch Wikipedia